ここではＮＡＡＴＩ対策の勉強方法を提案したいと思います。これはＮＡＡＴＩのマニュアルにも載っていますのでそちらも参照してください。この勉強法はＮＡＡＴＩ対策のみならず、普段の英語力、日本語力アップにもつながると思いますので、お試しアレ。ここで一つ注意点、今回はNAATI対策なので訳すときは紙の辞書（当日持参しようと思っている辞書のみ）、手書きでやってみましょう。
① ２５０～３００文字の文章を翻訳。１時間以内に訳せるようにがんばる。
② サマリー。新聞の記事を1/3の長さに要約。
トピックとしては、
- recreation
- health
- law
- social services
- education
- finance
- real estate
- taxation などが挙げられます。できるだけ上記のトピックを選んで訳してみましょう。
使えそうなリンク集
The Australian （オーストラリアの代表的な新聞）
The age （これまたオーストラリアの新聞）
その他色々ありますので、そちらはリンクのページをご参照くださいませ。
|
